就业难？不怕，只要你会中文！中英文翻译成为就业热门！

limitation

一技在手，走遍全球都不怕！“会中文”成为在澳洲就业的敲门砖！

据就业网站调查数据显示，在澳洲中英翻译成为炙手可热的岗位。

   
来自全球就业网站Indeed给出的最新数据，在澳洲中文是双语翻译中最受欢迎的语言，其次是法语和日语。

在2014年1月到2017年2月期间，澳洲双语翻译职位需求量翻了一倍还多。

据分析，在2016年3月到2017年2月，需要大约700个中文职位，345个法语职位和330个日语职位。

在2014年初，需求量只有大约320个中文职位。

在澳洲，翻译工作在“最难招人”排行中排第12位，其中有65%的职位空档期有60天或者更长时间。

在Charles Qin开办的Chin Communications公司中，从事澳洲和中国之间的翻译和跨文化交流工作人数有145个，其中有15名全职员工，130名合同工。

Charles表示最近将业务扩展到悉尼，找到能胜任的中英双语翻译人才是具有挑战性的，在过去的10年中，我们公司的规模翻了三倍，需要的翻译人才也越来越多。

与此同时，有相当数量的非华裔背景的12年级或者成年人仍在努力学习汉语。

从2008年到2015年，在澳洲学校学习汉语的人数翻了一倍，已经达到17万人。在12年级只有4149人仍在学习。

报告中显示，在12年级非背景学习汉语的学生中，整体数量下降了大约20%。





小编 傻白咸 取材自The Austeralian；新闻媒体转载时请注明出处和本文链接。未在文章页面显示位置提供原文链接的，本站将保留追究法律责任的权利。








  post_newreply