昆士兰赤焰橄榄球队与全新Citycat渡轮一起闪亮登场

OZYOYO编辑2

昆士兰赤焰橄榄球队与全新Citycat渡轮一起闪亮登场

市长格莱姆·库尔克今日为布里斯班团队最新CityCat渡轮举行正式揭幕，布里斯班市政府为昆士兰赤焰橄榄球队（the Queensland Reds）完成了附加得分。

        作为市长行政计划的一部分，昆士兰赤焰 City Cat渡轮是七艘澳大利亚最时尚的渡轮之一，它肩负着每年运送超过五百万乘客的使命。

        市长说，翻新的City Cat渡轮是他的团队计划中对河道交通升级的一部分，还包括过去四年中新增两艘全新City Cat渡轮和十个渡轮渡口的升级，以及Milton全新的渡口。

        昆士兰赤焰队 City Cat加入了布里斯班团队渡轮队列中，包括昆士兰火鸟队（Queensland Firebirds）、布里斯班雄狮队（Brisbane Lions）、布里斯班野马队（Brisbane Broncos）、布里斯班热火队（Brisbane Heat），布里斯班侠盗队（Brisbane Bandits）。

        市长说：“这些渡轮有助于建立‘布里斯班团队’的精神以及促进我们时尚渡轮船队的发展。”

        市长说：“运动是昆士兰人和布里斯班居民的标记之一，所以我们非常高兴能支持这些本地球队，并在我们的渡轮船队上展示他们的颜色和标记。”

        昆士兰赤焰队是在橄榄球联盟中非常老牌的团队，在过去几年中令昆士兰人感到骄傲的是他们赢得了2011年超级橄榄球大赛的总 冠军。

        没有人会错过这个与众不同的红白相间的昆士兰赤焰渡轮，在船的两边有考拉标记，船的内部还用蒙太奇手法描绘了俱乐部的发展史。

        昆士兰橄榄球联盟的首席执行官Jim Carmichael说，他非常高兴看到昆士兰赤焰队City Cat渡轮。

        Carmichael 先生说：“能够在最繁忙的河道看到这么具有代表性的渡轮是非常令人振奋的。”

         “我们已确保渡轮内部的绘画装饰很完美地反映出橄榄球在昆士兰的133年历史。”

        库尔克还宣布了第八艘City Cat渡轮已经开始整装待发，将会喷绘布里斯班团队City Cat渡轮外观设计冠军的作品，并在接下来的几周内宣布。

        来自Balmoral的Debra Hood（黛布拉•胡德）的获奖设计方案体现了布里斯班鲜活与多姿多彩的城市形象，展示了布里斯班河两岸的一系列具有象征意义的昆士兰民居（Queenslander）。

        布里斯班团队就是要向世界展示我们的城市风采，黛布拉的设计做到了这一点，我非常期待看到它在未来数周内在河道中行驶。

        

    敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi  （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook) 设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil  。