关于城市地铁基础设施建设和计划的财政预算

叮当汪

关于城市地铁基础设施建设和计划的财政预算

市长格莱姆•库尔克将于近日公布一项价值30亿澳元的2017／18财政预算案，其中将有6.55亿元投资在公共和人力运输上，包括了对布里斯班城市地铁的详细规划，以及承诺提供项目中的三分之二的资金，共计9.44亿。

库尔克市长表示，他提出的财政预算案是一项积极的计划，包括为基础设施建设提供超过10亿的资金，用以减少交通拥堵，同时也包括了承诺提供4.41亿的预算来提升城市经济繁荣，以及为创建全新生活方式所提供的3.07亿预算。

“这项预算案，反映了市政府始终不懈努力，充满热情，确保布里斯班在正确的轨道上发展。”他说道。

“这是一项适中的预算案，所以我相信，我们不仅仅能够满足保持我们的优秀信用评级的所有要求，而且还能分配足够的资金来兑现我们的承诺，成为新布里斯班城市地铁的最大资助方。”

“商业案例证明，这个项目是一个高效益的解决方案，它通过释放现存的公共汽车专用道设施的潜能，为进一步的发展奠定基础。”

“重要的是，布里斯班城市地铁将为搭乘火车的上班族，平均每周减少一小时的通勤时间，能更好地提高我们的生活方式和休闲的机会。”

“在2017-18年度，这项专案有5千万的投资用在概念设计以及影响管理计划、进行现场考察、为项目的交付进行项目审批及开始采购活动。”

未来四年，这个项目将会被分配到4.3亿澳元的资金，同时获得3亿澳元的回报。视资金和政府审批情况而定，布里斯班城市地铁的建设计划于2019年开始，于2022年完工。

库尔克市长表示，由于拓建布里斯班城市地铁的成本下降，市政府未来十年的借款将会减少4.25亿， 2017-2018年度的人均淨负债额减少18%（从1806澳元减少到1475澳元）.

视资金和政府审批情况而定，布里斯班城市地铁的建设计划于2019年开始，于2022年完工。

库尔克市长表示，他的财政预算案致力于将纳税人的钱发挥最大价值，将最低净地税保持在该地区最低水准，同时仍提供资金为公共交通和养老金领用者提供折扣服务。

布里斯班居民多年来一直享受着昆士兰州东南部最低地税的好处，尽管在此预算案中，业主自用物业的地税上涨了50澳元，但是此税率仍以显著差距保持着本地区的最低水准。

业主自用住宅物业的地税在2017-2018年度的平均涨幅将为2.4%，即37澳元，相当于每季度上涨了9.41澳元，或者说每周0.72澳元 。商用物业的平均地税亦会上涨2.4%，同时市政费和其他收费包括废弃物处置费用也以平均涨幅上涨。

“随着资金对急需设施建设的持续投入，我的团队一直致力于将这些涨幅尽可能地降低，同时还能够提供有力的经济管理。”

“财政预算案保留了澳大利亚最慷慨的养老金领取者的折扣计划，市政府为全额养老金领取者提供40%的地税折扣，从最高967澳元上升到990 澳元。非全额领取者将会得到20%的地税折扣，从最高2016-2017年度的451澳元上升到2017- 2018年度的462澳元”。

“超过41000的养老金领取人将会得到水费的减免补贴，对全额养老金领取者来说，最高额可达300澳元，非全额领取者则最高可获得150澳元，整个昆士兰州东南部地方政府里，唯有我们在用水和排水上提供费用折扣。”

“这笔预算包括了公共交通补贴和由市政府提供的1.24亿资金的，这个花费在澳大利亚的其他地方是由州政府承担的。”

“市政府非常重视公车司机以及乘客的安全，并且在未来两年里也将分配270万元用于落实今年早些时候提出的市政公车安全检查。”

“这个预算案中，3.07亿将用于建设更好的设施和场所，给不同年龄段的人们创造新的生活和休闲方式。”

“这项投资将会提供全新的户外健身以及运动设施、升级公园和操场以及新的水上公园和泳池设备。”

“同样地，我也会投资1150万到库特山（Mount Coot-tha），通过建设新的滑索、野餐区以及步行道，来增强其作为旅游、休闲和冒险为一体的目的地地位。”

布里斯班2017-2018年度的30亿财政预算亮点包括：

• 10.9亿澳元元用于减少交通拥堵，其中包括2.23亿用于金斯福德•史密斯车道（Kingsford Smith Drive），8100万用于电报路（Telegraph Rd），以及3000万用于温纳姆路走廊 (Wynnum Road corridor)。

• 6.55亿澳元用于公共交通和运输上，其中包括5000万用于提高布里斯班城市地铁，2800万用于自行车道和1.24亿用于公共交通补贴。

• 5.83亿用于保持布里斯班的干净、环保和可持续发展环境，包括9400万澳元用于排水管道维护，以及给市政府拨款590万来保持碳平衡。

• 4.41亿用于经济发展，其中包括630万用于吸引游客和大型活动，24.9万用于在郊区中心拓展无线网络覆盖面积。

• 3.07亿投放在新生活和休闲方式的构建上，其中包括6900万元用于建设图书馆，740万用于2017-2018年度的水上中心和泳池升级 。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。