布里斯班昆州紧急服务中心（SES）的无私奉献得到肯定

叮当汪

    布里斯班昆州紧急服务中心（SES）分部在昆士兰消防应急服务（QFES）紧急服务中心（SES）颁奖活动中，荣获年度区域奖。

    市长格莱姆•库尔克说：“该奖项是对布里斯班昆州紧急服务志愿者辛勤工作的肯定。”

     “位于布里斯班的昆州紧急服务志愿者对维护我们的家人、宠物和物业的安全起着至关重要的作用，该奖项充分肯定了布里斯班分部在应对突发事件、自然灾害和紧急援救等情况时做出的合理响应。”

     “过去的一年中，该分部进行了四次重大演习，以巩固他们对突发和紧急事件的应对方法，同时还举办研讨会，与其他机构分享他们的技能和知识。”

     “除此之外，一千多名布里斯班昆州应急服务的志愿者在过去的几年中，在许多自然灾害中起了重要的作用，如2014年11月的暴风雨灾害、2015年3月的暴雨灾害和2013年澳大利亚日的暴风雨灾害。”

     “在此，我要感谢我们昆州紧急服务分部所有成员的辛勤工作和奉献精神，并恭贺他们获得这个当之无愧的荣誉。”

    布里斯班昆州紧急服务分部还进行了如下活动：

    一、        在Everton Park区举行了首届紧急服务博览会；

    二、        设计与管理演练课程；

    三、        成立昆州紧急服务自行车队伍；

    四、        布里斯班分部救援类比赛；

    五、        布里斯班南区与昆士兰警务处合作，在新利班（Sunnybank）区发展社区

            互助关系；

    六、        提高对会员的奖励和认可；

    七、        增加社交活动团体，如社交自行车车队，该自行车队已为慈善机构筹集了超过6000澳元的善款，这同时也体现了会员们的参与及持续服务精神。

    库尔克市长说：“为肯定昆州紧急服务分部对本地社区的贡献，市政府在2016-17年度拨款460多万用于帮助巩固志愿者的数量和加强团队灾害应对能力。”

     “市政府每年都会拨款百万以提高对恶劣天气、丛林大火和紧急事件的准备，昆州紧急服务分部在此发挥着不可或缺的作用。”

     “这笔资金为昆州紧急服务分部提供了重要的培训资源、支付分部服务识别费用，以及车辆和设备维护。”

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。