毅力谷嘉年华（Valley Fiesta）20 周年庆典即将举办

叮当汪

市长格莱姆• 库尔克宣布规模更大并更吸引人的毅力谷嘉年华（the Valley Fiesta ）将于 10 月 28 日至 30 日隆重举行，这将是布里斯班最受欢迎的街头庆典的二 十周年庆祝活动。  

市长格莱姆• 库尔克说：“这个特别的周年庆典活动将为各年龄层的市民奉献毅力 谷最优秀和精彩的音乐、艺术和特色食品。”  

“毅力谷嘉年华已成为布里斯班社交生活的核心活动，它充分展示了本地独一无 二且充满活力的文化、美食和艺术天赋。”  

“继去年成功举办后，此次庆典将再次为市民奉献历时三天的丰富多彩的各种活 动，庆祝此项从 1997 年起历时最长的免费音乐活动成功举办 20 周年”  

“通过整个周末在不同场馆举办的各类活动，众多本地企业拥有了向顾客展示的 机会，这将是一个宝贵的助推本地经济增长的良机。”  

“二十周年嘉年华的一大特色是位于Winn Lane和Bakery Lane的广受欢迎的嘉年 华巷道系列（Fiesta Laneway Series）的回归，届时会有市场摊位、音乐和具有每个 巷道特色的户外用餐餐车。”  

市长格莱姆• 库尔克还提到，位于中国城和Brunswick商业中心的会场将会是此次 庆典的焦点，这些场馆将提供多元化的娱乐活动和三个现场音乐舞台。  

“Brunswick Street East将是嘉年华的主舞台和令人兴奋的各种表演的中心区， 街头表演会让我们这座城市最好的无名音乐艺人有机会闪耀 Brunswick 购物中心的舞 台。”  

“中国城购物中心（Chinatown Mall）将成为一个多元文化的舞台，会有来自世 界各地的文化表演。”  

“敬请密切关注，众多本地的和国家级的艺术家们的演出时间将会在未来几周内 发布的市政府嘉年华节目单中公布。”  

市长格莱姆• 库尔克说：“我们这座城市的创意文化是布里斯班作为澳洲新世界城 市的一个重要组成部分，我期望市民和游客们抽出时间来庆祝并积极参与这一具有标性的二十周年免费庆典活动。”  

有关毅力谷嘉年华 2016 的更多信息，请访问www.valleyfiesta.com 或致电(07) 3403 8888 咨询。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。