市政府发布暴风雨季节天气预警应用软件

叮当汪

随着夏季暴风雨季节的临近，市长格莱姆•库尔克今天发布了布里斯班天气应用软件（Brisbane weather app），以便市民和游客们能够及时地获得有关天气状况的详细信息。

这是布里斯班市政府提供的免费服务，具有专向通知的功能，可以告知市民在他们所在地附近的天气状况。

市长格莱姆•库尔克说：“这项新的服务能够得以实施，要衷心感谢市政府新的合作伙伴Weatherzone的配合 。这同时也是市政府履行其为广大市民提供及时的、详细的天气情况的承诺”。

“超过 125,000的布里斯班市民已在市政府的天气预警服务（Early Warning Alert Service）注册登记，该服务提供短信，电子邮件和电话录音以提醒市民他们所指定的家庭住址附近的天气警报。”

“市政府今天推出布里斯班天气应用软件，市民们可以在Brisbane Weatherzone app上建立自己的资料档案，以便在任何时间都能够查到布里斯班任何地方的详细天气警报。”

“该系统将为市民提供我们这座城市易发生的具有危险性和破坏性的天气警报，如严重冰雹、雷电交加的暴风雨、飓风，龙卷风和洪水。”

“这项服务能够为布里斯班市民提供准确的早期天气警报，帮助他们为预防恶劣的天气做好准备，尽可能地把对房屋和汽车的损害降到最低。”

布里斯班天气预警服务的现有用户可以把该应用软件通过app store下载到其移动设备上，点击布里斯班市政府标签并注册登记自已的资料档案。

市长格莱姆•库尔克提到，夏季暴风雨季节的开始是时候对市民做好防备恶劣天气工作及时提醒，具体信息如下：

    一、清理院子、排水沟以及落水管里的落叶，确保屋顶和天窗处于良好状态；

    二、如果暴风雨即将来临，稳固后院或阳台上的松散物品；

    三、如果有可能发生洪水，确保贵重物品存储在高处；

    四、准备一个应急包，该应急包应该备有手电、便携式收音机、备用电池、急救包、紧急联系电话号码和保险文件等重要文件。

为协助市民做好防备夏季暴风雨季节的准备工作，市政府将提供三次免费园林垃圾回收服务，分别是9月底和10月的三个周末，具体日期为9月24日和25日；10月8日和9日；10月22日和23日。

市民们还可以在天气预警服务（Early Warning Alert Service）上注册登记，获悉如何防备夏季暴风雨的相关信息。

具体信息请访问 https://www.brisbane.qld.gov.au/zho 或拨打13 14 50致电笔译及口译服务处，并要求拨打（07）3403 8888 致电市政府。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho （简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。