教皇在空中向习近平发电报失败

王大发财

据法新社15日报道，罗马教皇方济各一世14日飞抵韩国开始访问。其专机通过中国领空时，按照教廷礼仪，他向中国国家主席习近平发送了祝福的信息。但这一信息没有送到，使得中国驻意大利大使馆不得不询问教皇祝福电文的内容，以便重新发送。香港《南华早报》8月15日报道称，针对教皇方济各一世向国家主席习近平发送问候电报，外交部发言人华春莹15日表示，愿与梵方继续努力、进行建设性对话，推动双边关系改善进程。此次访问亚洲，方济各强调，天主教不是以征服者的身份而来，愿与各方展开“兄弟般”对话。

外媒：教皇在空中向习近平发信息 发送失败

中国天主教教会有关负责人表示，教皇的问候尽管是依循教廷礼仪，但还是向中国教会传递了善意，希望教皇能以传福音为重，早日改善与中国的关系。

据法新社8月15日报道，在罗马天主教会与中国政府关系敏感之际，梵蒂冈官员15日承认，中国领导人没有收到教皇方济各一世在飞越中国领空时发出的前所未有的祝福信息，并将这一失误归咎于技术问题。

报道说，在当前的环境下，这一差错尤其令人遗憾。这是教皇首次获准飞越中国领空，全世界媒体都在关注教皇向中国领导人发出的祝福信息，方济各在通过无线电向习近平主席送去的祝福中说：“在进入中国领空之际，我谨向阁下与贵国人民发出最良好的祝愿，愿主赐予中国和平与安康！”

据报道，由于中国政府与罗马天主教会没有建立正式的外交关系，据教皇的发言人费代里科·隆巴尔迪说，这一信息没有送到，使得中国驻意大利大使馆不得不询问教皇祝福电文的内容，以便重新发送。

外媒称，教皇方济各一世8月14日抵达首尔，之前他在途经中国上空时前所未有地向中国发出了友好祝愿。

据路透社8月14日报道，方济各一世将在首尔待5天，与韩国教徒见面，这是教皇自1999年以来首次出访亚洲。

这是教皇出访亚洲时首次获准经过中国领空。1989年，教皇约翰-保罗二世由于北京与梵蒂冈之间令人担忧的关系而不得不避开中国领空。梵蒂冈自1949年就与中国没有任何正式的关系。

美联社说，香港天主教圣神研究中心高级研究员林瑞琪认为，中国允许教皇方济各一世专机飞越中国领空是一个“友好举动”，但他并不期待双方会取得任何外交突破。

“天主教不是以征服者身份而来”

正在韩国访问的罗马天主教教皇方济各，17日转往忠清南道瑞山市继续展开紧密的行程，他早上首先会见了亚洲主教团，向部份尚未和梵蒂冈建立关系的亚洲国家释出善意，下午则为亚洲青年日活动，主持了闭幕弥撒。

教皇随后发表讲话，劝勉来自亚洲各地的青年说，他们不止是教会未来的一部份，更是教会的礼物，要照顾穷人和心碎的人，倾听不知名城市中的哭泣声，他之后与在场人士一起静祷，又朗读圣经。 他还在演讲中说，“现在亚洲大陆的几个国家仍未和教廷建立完全意义上的关系，为了共同的利益，我希望能和各方尽快展开对话。我指的不仅是政治对话，而是那种兄弟般的对话。

方济各访问韩国

当天早上，教皇还在海美殉教圣地教堂会见了大约八十名亚洲地区主教，他敦促主教们，在忠于自己的天主教徒身分的同时，要聆听不同文化的人们心声。

教皇强调，天主教不是以征服者的身份而来，一些亚洲国家不应该惧怕天主教徒，希望还没有跟梵蒂冈建立全面关系的国家，为了所有人的利益，抱持开放态度，推进对话，这番言论被视为教廷向中国和朝鲜提出呼吁。

另外，韩国总教区发言人许荣烨神父表示，教皇当天为世越号一名沉船遇难小孩的父亲施行了洗礼。教皇预计在周一也就是在韩国访问之行最后一天，私下慰问二战期间的日本慰安妇受害者。（观察者）