珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 求助，有人会说日语吗？ [打印本页]

作者: 黑色幽默 时间: 2013-5-21 22:35
标题: 求助，有人会说日语吗？
本帖最后由黑色幽默于 2013-5-21 23:12 编辑

老婆最近想去日本玩，想订的民宿 (https://secure1931.sakura.ne.jp/ ... /contact/index.html)，电话打过去，结果对方说"no english speaking "

想请问坛子里有人会说日语吗？请帮忙订个房间。
有酬劳。感谢啊。在线等

作者: smallwhale 时间: 2013-5-22 07:07
google翻譯+寄email給對方
這樣對方多少明白你想要做甚麼

作者: 黑色幽默 时间: 2013-5-22 08:59

smallwhale 发表于 2013-5-22 07:07
google翻譯+寄email給對方
這樣對方多少明白你想要做甚麼

3Q~~~~~~~~~~~~~

作者: Claude 时间: 2013-5-22 20:10
的死勒

作者: MMT 时间: 2013-5-22 21:54
既然對方是 "no english speaking"
那你過去以後
怎麼辦

作者: 黑色幽默 时间: 2013-5-22 23:00

MMT 发表于 2013-5-22 21:54
既然對方是 "no english speaking"
那你過去以後
怎麼辦

肢体语言

作者: MMT 时间: 2013-5-23 08:55

黑色幽默发表于 2013-5-22 23:00
肢体语言

哈哈
那可以告訴我
"廁所在哪裡"
的肢體語言怎麼比呢

作者: smallwhale 时间: 2013-5-23 09:12
也許這句你需要用到

Nihongo wa wakarimasen ( i dont understand japanese)
Ni hon go wa wa ka ri ma sen (分解念法)

看到人就說這句
我看他門就不會繼續跟你說日文

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)