中国球员有望加盟AFL（澳试足球）

yangben168

CHINESE PLAYER SHAO LIANG CHEN TRIES OUT AT THE AFL DRAFT CAMP AT ETIHAD STADIUM. PICTURE: WAYNE LUDBEY. HERALD SUN

他七月份在华南的广州AFL培训中心跳出86cm高度，他是该培训中心培养出的第一个球员。

在19年选秀营历史上，Naitanui在2008年创下最高记录，跳出78cm。

陈身高184cm，体重72kg，抵澳后腿筋有点不适，所以大多数测试被搁置到昨天。

但他很热心加盟AFL。以他的身高，他可以打中等身材后卫位置。

通过翻译，有篮球背景的陈说他看了上周六Hawthorn-Sydney决赛后，更喜爱上AFL了。他把Hawthorn队的 Lance "Buddy" Franklin 作为他新的体育英雄。

“这是非常令人兴奋的，我从没见过有这么多人看一场体育赛事”，他说。

“看到这么多球迷来疯狂地支持自己的球队，我很兴奋，这给我激情。我喜欢这运动“。

From：Chen seeks jump into AFL at draft camp | Herald Sun
http://www.heraldsun.com.au/afl/ ... rf9jf-1226488494047

A YOUNG Chinese man with a bigger leap than Nic Naitanui hopes to impress club recruiters at today's final day of testing in the NAB AFL draft camp.

Shao Liang Chen, 20, is among 10 international athletes trying out at the camp, which started on Tuesday.

He jumped 86cm at the AFL China Academy program in Guangzhou, in southern China, in July. He is the academy's first product.

Naitanui recorded the highest leap in the 19-year history of the draft camp with a 78cm leap in 2008.

Chen, who is 184cm and 72kg, has had hamstring trouble since arriving in Australia, so most testing has been put on hold until today.

But he is enthusiastic about making it in the AFL. At his height, he could play as a medium-sized defender.

Speaking through a interpreter, Chen, who has a basketball background, said he fell more in love with the game watching last Saturday's Hawthorn-Sydney Grand Final. He nominated Hawk Lance "Buddy" Franklin as his new sporting hero.

"It was very exciting and I've never seen so many people at a sporting event," Chen said.

"To see so many fans come out to support a team was crazy and I was excited about it and it gave me passion. I love the game."

Chen, who flies home tonight, hopes to break Naitanui's vertical leap record during today's testing.

He admitted one of his biggest obstacles was to master the oval-shaped Australian football.

"Compared to basketball, the kicking is the most difficult because the ball is not round and is an irregular shape," he said.

"It's hard to kick and control, but with more time I will be better at kicking and handballing and the other things."

Chen said he had fallen in love with footy and planned to practise his kicking when he resumed attending the AFL China Academy.

AFL national and international talent manager Kevin Sheehan said Chen was part of the league's long-term plan to grow the game overseas.

"We want to grow the game in his province and then other provinces," Sheehan said.

"It's part of the learning curve for him to come out and mix it with the best Australians and other internationals and get a greater understanding of the game."

Sheehan said Chen had the powerful legs of an elite athlete.

by BOC

lvronaldo 发表于 2012-10-7 13:16

goldcoastin 发表于 2012-10-7 11:20
“看到这么多歌迷来疯狂地支持自己的球队，我很兴奋，这给我激情。我喜欢这运动“

改过了

3Q~

“看到这么多歌迷来疯狂地支持自己的球队，我很兴奋，这给我激情。我喜欢这运动“