| 开启辅助访问 DIY
打印 上一主题 下一主题

[趣闻笑话] 神翻译:请在一米线外等候

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
hello大宇 发表于 2014-12-15 00:44:34
439 3
西安北客站候车大厅,公共标语“请在一米线外等候”被翻译成 “Please wait outside a noodle”。在西安上学的外国留学生也被弄蒙了。 专家表示,“米线”的翻译错得离谱了,应该是机器翻译的。
收藏收藏 分享分享
沙发
stfz 发表于 2014-12-15 09:04:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
lara28 发表于 2014-12-15 17:23:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
catfelix 发表于 2014-12-15 20:04:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

〓 服务信息 | 推荐服务 〓

Copyright @ 2017 OZYOYO.com. All rights reserved.

分享本页

客服号

公众号