布里斯班市政新闻：帮助居民了解新城市规划

OZYOYO管理2

帮助居民了解新城市规划（来源：布里斯班市政府）

布里斯班市政府上周发布了24份新城市规划的概况说明文件，以便于居民和产业利益相关者能够了解这项新规划。

居民区规划和开发评估委员会主席Amanda Cooper议员说，这些说明文件中，12份适用于开发产业专业人员，12份适用于居民。这些文件将帮助2014年6月30日开始执行的新规划进行过渡。

“规划的社区将受益于这12份概况说明，其主题包括像噪音影响评估、土地分割和工业地产开发。”她说。

“相似的，小型企业和居民将受益于以下信息：特色建筑、居民区、以及在家办公的企业。”

“概况说明包括一份常见问题文件，用以帮助解答关于从2000年的城市规划向2014年的城市规划过渡的普遍性问题。”

“2014年的城市规划终稿的在线电子规划以及交互式地图现已上传到省政府网站并可供查阅。”

市议员Cooper说，居民将有机会在接下来的“与规划师对话”环节中，同市政官员面对面交流关于这项规划的事宜。

“有兴趣参加的居民，可以通过省政府的“与规划师对话”预约专线预约，号码是：07 3178 5500。”她说。

“这些环节将提供一个宝贵的机会，让大家了解这项规划的细节，也将给布里斯班一个战略框架来指导直至2031年的未来发展。”

“与规划师对话活动紧跟着发展委员会在月初参加的“产业周”活动，规划专业人士在那里得到了一些目标信息。”

“新城市规划的发展是市政府、居民、社区、环境、遗产组织和业界在过去三年中协作努力的结果。”

它包括布里斯班十多年来最大的全市范围内的规划项目，其中电子规划有超过5万人浏览，超过2万人下载概况说明。

递交表格也被翻译成韩文、繁体中文、阿拉伯文和越南文，以确保文化和语言背景不同的居民有机会做出贡献。

超过3000名社区成员参加了咨询活动，超过2700名社区成员在规划撰写过程中递交了表格。

如需了解关于新城市规划的更多信息，请访问www.brisbane.qld.gov.au 或打电话 07 3403 8888 至市政府。如果您需要语言协助，请先拨打13 14 50 致电笔译与口译服务处，然后要求转接市政府。


敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho  （简体中文）或  www.brisbane.qld.gov.au/chi  （繁体中文）。市政府的脸书 (Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers 发送最新新闻动态：  https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil  。