南澳州很多种植园的种植者放弃他们的工作，纷纷奔向高薪水的矿业

yangben168

ABC 新闻， 南澳州，很多种植园的种植者放弃他们的工作，纷纷奔向高薪水的矿业。

在南澳，由于最近矿产也繁荣和蓬勃发展，当地很多种植园的种植者纷纷放弃他们收入不高的种植业，而转为做矿产工人。

这样， 这些种植园的种植者转为矿产工人后，收入大增并能养家活儿。

在矿场工作，他们感到他们的工作是固定的工作时间和时段，并且薪水也是固定的非常好，这样他们的家庭也有比较稳定的收入来源，一切都稳定效率。

这令到在南澳的 Riverland 地区损失了很多种植者。

南澳州 Chaffey地区的州议员 Tim Whetstone 说，这是因为在当地种植者在他们的庄园里种植的水果价格太低，而且需要大量的投入才能生产出这些水果和粮食

种植者还要借大笔的债务来开发和种植，的确划不来。

而在南澳由于矿产业繁荣，需要非常多的工人，而且这些矿场给的工资比他们买的水果价钱好多了。

这不得不令到他们要考虑转业到矿场工作。

Tim Whetstone 说 他看到很多人多转去做工人了，他希望Riverland 地区的人们能留在本地区， 继续生产水果，和为矿业提供服务。

这才是双赢的，而本地又不会有人口流失的问题，从而摧毁本地的经济。

而且我们也不会失去这些对农业/水果生产业非常熟练和有经验的种植者。

http://www.abc.net.au/news/2012-12-05/mining-boom-gives-growers-fruitful-sideline/4410440

by dootbear

农民不是已经很有钱了么

都去挖坑吧············