韩国网友吐嘈仁川亚运礼服：像艺妓

王大发财

韩国仁川亚运会9月19日举行的开幕式的举牌礼仪小姐的服饰近日公开，引来韩国网民的狂轰：“妓生（古代艺妓）+桑拿浴头，这身韩服太不伦不类了”，“没有袖子、袒胸露乳的韩服有失庄重，以性感为噱头博眼球，不掉格吗？！”，纷纷指责这个设计太过花哨性感。

在8月27日的亚运组委会恳谈会上，总导演林权泽、艺术导演张镇介绍了开、闭幕式的演出内容，开幕式上负责给各国进场的运动员举牌的礼仪小姐的服饰也首次曝光：抹胸白色上衣搭配绿色韩服裙子，裙子和头饰分别缀上象征着参赛的45个国家和地区的花和植物。例如韩国的是，裙子上有一朵大木槿花，头饰加入木槿花瓣的设计。组委会相关人士介绍，这是融合了现代元素的传统韩服风格：“打破了传统的固有观念，给人新鲜、时尚感的同时，也不失韩服原先的古典味道”。

不过，这组服饰公开后，引来了大批韩国网民的批判。大多数人认为破坏了传统韩服之美“没有袖子的韩服真是大开眼界！”，“本意是向世界推广韩服文化吧？但实际效果相反，怎么看都像是朝鲜时代妓生们穿的衣服，这样风格的服饰出现在亚运会上，有失庄重吧！”，“用抹胸来诠释韩服，这个设计太恶劣了，没有任何的古典意境美”，“抹杀了韩服之美”，“情色意味太浓厚了，加上一个桑拿头巾般的头饰，简直是在恶搞韩国的传统文化！”，“亚运会开幕式是韩国小姐的选美现场？需要比拼性感来博眼球？！”。有的人甚至吐嘈：“没有袖子的韩服，拉低了整体的格调，就像是课外活动的折纸课上的作品一样——设计太敷衍了事”，“亚运会开幕式要演变成朝鲜时代妓生们在官员面前搔首弄姿的走秀场！”。

面对外界的质疑，仁川亚运组委会的负责人回应：“这次举牌礼仪小姐的服装是采用了韩服传统的质地制作的，设计上突出了45个国家和地区的象征性花朵。在国内外都得到了不错的评价”。相比韩国国内的批评，日本网友却是对这身设计赞不绝口：“大大的蓬蓬裙设计和头饰，还是让人一眼就看出了韩服的风格”，“挺漂亮的，色调鲜艳，整体风格不错”，“风格蛮鲜明的，还是凸现了韩国文化的特色”，“抹胸的设计渗出性感的气质”。（腾讯体育）