布里斯班市政新闻：超低折扣植入芯片面向布里斯班宠物主推出

OZYOYO管理2

超低折扣植入芯片面向布里斯班宠物主推出（来源：布里斯班市政府） 布里斯班市政府推出超值服务，市民有机会低价为宠物植入芯片。去年，市政府工作人员捡到身份不明的走失流浪猫狗约1000只。 生活方式委员会（BrisbaneLifestyle ）主席KristaAdams 议员指出，本次服务包括：由具备相关资质的人员为宠物植入芯片，并提供全部必要文件、即刻生效并终身有效的“全国宠物登记”（NationalPet Register）及“全国宠物登记”ID牌。 “若宠物丢失或受伤，宠物登记可大大提高宠物主找回家庭宠物的机会。兽医诊所、动物之家及动物福利组织均使用这些信息快速识别丢失动物的身份。” 她表示。 “布里斯班市政府推出了一系列活动，旨在倡导负责任饲主观，植入芯片项目是活动一部分。系列活动还包括校园教育项目、网络信息及DVD音响制品。” “除了植入芯片，还提倡市民在市政府对宠物进行登记。这是识别丢失宠物身份的另一途径。” 2012年，RoyMorgan代表布里斯班市政府进行了宠物数量调查。调查数据显示，约有29%的狗和30%的猫没有植入芯片。 调查估算布里斯班约有13.7085万只狗，这表示其中多达3.9万只狗没有植入芯片。而布里斯班的猫数量约为11.167万，其中3.3万只没有植入芯片。 居民在市政府网站（www.brisbane.qld.gov.au）或电话咨询台： （07）34038888提前预定服务，即可在活动中以25澳元的价格为宠物猫狗植入芯片。相较兽医手术的花销，本次服务最多能节省75澳元。如需语言服务，可拨打13 1450致电笔译与口译服务处，并要求拨打（07）34038888 转接布里斯班市政府。 前一百名网上注册2014年市政府植入芯片活动的顾客还能在已有低价上再获得10澳元的折扣，即只需15澳元。 居民亦可直接去往指定地点接受服务，服务费用为30澳元。建议居民提前注册节省开支，同时也有利于确保全部宠物及时获得服务。 2014年市政府宠物植入芯片折扣活动将于下列日期及地点举行： • 4月26日星期六 下午12时至3时 Chermside区，第七大队公园（7thBrigade Park） •4月27日星期日 下午12时至3时 Milton区，Milton公园（MiltonPark） •5月3日星期六 下午12时至3时 Carindale区，Carindale休闲保护区（CarindaleRecreation Reserve） •5月4日星期日 下午12时至3时 EightMile Plains 区，Holmead公园(HolmeadPark) 注：根据州政府规定，无需再对猫只进行注册，但要求为其植入芯片。 敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho  （简体中文）或  www.brisbane.qld.gov.au/chi  （繁体中文）。市政府的脸书 (Facebook)设有中文专页，并每周张贴最新新闻动态：  https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil  。

布里斯班, 宠物, 折扣