市政府为外来居民和游客引路

叮当汪

市政府为外来居民和游客引路

布里斯班市政府日前推出为居民和游客指路的外语指示牌，用以加强布里斯班作为热情好客的多元文化都市的美誉。

城市规划委员会主席朱利安•西蒙兹（Julian Simmonds）说，市政府已经在袋鼠角半岛的主要旅游目的地以及Bowen Terrace附近的故事桥安装了全新的道路指示牌。

“政府承诺要增强布里斯班做为充满活力、热情好客的新国际都市的声誉，同时要继续推进且进一步强化我市做为顶级旅游目的地的举措。”主席西蒙兹说。

“作为一个多元文化之都，布里斯班的居民来自超过200个国家，而这些居民在家讲超过200种语言，这也是为什么认可并支持我们城市的多元文化是很重要的。

“去年来到布里斯班的国际游客达到120万人，国际化旅游业也在持续增长。”

“我们旨在让来自不同背景的我市居民、游客和学生能安心且顺利地游览各种地标性目的地或来往于充满活力的社区，因此将继续安装道路指示牌来帮助他们在市区的活动。”

“明亮的黄色指路牌标识有各类地名的繁体中文、阿拉伯文、韩文和日文的翻译；通往附近公共服务设施的方向标记；以及即时的、当地的、或周边区域的定向图，方便人们的找寻需求。”

主席西蒙兹说，新的10个指路牌是安装计划的一部分，而该计划在过去的4年里，

已经在全市范围内安装了超过70个外语指示牌。

“这些都体现了我们城市的便捷性和包容度。目前，我们已经在城市的其它主要地区安装了指路牌，例如：Brunswick Street Mall、 Chinatown Mall、 Fortitude Valley、 St Pauls Terrace 和Constance Street的街角、 以及 Bowen Terrace 的故事桥。”他说。

“5个额外的枢纽指示牌将会安装在Stones Corner和Sandgate的主要地点，做为我们增强各街区间便捷往来以及城市包容性和持续性的承诺的一部分。”

如需更多信息，请访问www.brisbane.qld.gov.au 或致电市政府（07）3403 8888。

敬请注意：市政府的一些其它有用资讯已被译成中文，请访问：www.brisbane.qld.gov.au/zho（简体中文）或 www.brisbane.qld.gov.au/chi （繁体中文）。市政府的脸书(Facebook)设有中文专页，并每周给关注该账号的followers发送最新新闻动态：https://www.facebook.com/BrisbaneCityCouncil 。您还可以关注市政府的新浪官方微博获取最新资讯：www.weibo.com/brisbanecitycouncil。