诚邀社区就Spring Hill区新规划发表意见

OZYOYO编辑2

市政府号召Spring Hill区居民就其社区未来发表意见，

并公开启动了《Spring Hill区邻里计划》（Spring Hill Neighbourhood Plan）草案。

城市规划委员会主席JulianSimmonds表示，

居民现在可以通过为该计划提供反馈来为布里斯班最古老社区之一的未来做出贡献。

“Spring Hill区是布里斯班有着重大历史意义的区域，这一新计划草案旨在保护这一丰富个性的同时抓住该区增长和经济发展的机遇，”市议员Simmonds表示。

“市政府致力于保留该区域的历史特点。作为草案进展的一部分，我们将追加对11处1911年之前的房产以及另外29处有历史意义的住宅进行保护。”

“这些住宅将在《Spring Hill区邻里计划》定稿中进行确认，并作为《2014年城市规划》的下一主要修订计划加入市政府遗产覆盖。”

“该计划草案还要求1911年之前的建筑需保留在当前位置，以认可这些独特建筑为Spring Hill区的特点做出的贡献。”

“对于起草新邻里计划来说，来自居民、企业和组织的反馈是极其重要的，因为其将决定该区域的未来发展是否能满足在该区居住、工作和休闲的人们的需求。”

市议员Simmonds表示，该计划草案将凸显该区域关键的购物、商业和餐饮中心；

同时定义充满活力的公共空间，以及加强积极的出行交通。

“Spring Hill区的居住人口预计将在未来15年增长近700％，同期该区域的工作人口必将勐增，增幅将超过3000人，达到2.3万人。”

“该区极近本市中心商务区，在吸引投资方面有巨大潜力，计划草案旨在振兴该区两个关键区域，以充分利用这些增长机遇。”

“重点将放在加强Boundary街作为Spring Hill区中心的地位，并强调Astor街露台（Astor Terrace）作为该区核心娱乐区域的作用，确保它成为一个有活力的工作休闲胜地。”

“该计划还将倡导保护完好无损的特色居民区以保留该区的重要历史；并提出改善行人出行交通和公共空间等交通问题，使Spring Hill区的交通网络更加便捷。”

“《Spring Hill区邻里计划》草案在6月17日前接受居民反馈。我极力主张每个人都能通过市政府网站或邮件正式投稿来表达自己的看法。”

    如需了解更多信息或就《Spring Hill区邻里计划》草案提供反馈（仅限英文），请访问www.brisbane.qld.gov.au或拨打07 3403 8888。