珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 新移民登陆澳洲必做的七件事 [打印本页]

作者: mayl_0209 时间: 2008-7-5 19:37
标题: 新移民登陆澳洲必做的七件事
Things to do First" P3 Y5 Y9 q9 o. B$ X: z- m0 e
6 g2 Q. o7 v( w/ E# b% P
Below is a list of 7 important things that you should do as soon as possible after arriving in Australia.9 W, R% n& w+ v4 u$ X6 ?) I
1. Apply for a Tax File Number (TFN) 9 q8 I2 x" N2 s5 S$ ^  C
Do this first. To receive an income in Australia, you need a Tax File Number (TFN).

2. Register with Medicare
The Australian Government provides help with basic medical expenses through a scheme called Medicare.

C: b" t* `0 T) z0 p# w8 k
3. Open a bank account " ~5 r' q- R: J1 [
In Australia, most income including salary or wages and government benefits are paid directly into a bank account.& q) R0 j! O3 I, X

4. Register with Centrelink
Centrelink is a government agency which delivers a range of services to the community.% {2 p* _) T.

n2 q; I& ]! }
: l: d# o4 v  q, s' |3 f
5. Register for English Classes 6 H0 f* K7 m4 p8 {0 V9 T' b. H
Communicating in English is very important and the key to your successful settlement.$ w6 d6 ]' L7 h6 O  D
4 O2 D# F& A0 \2 z* u6 h( m

6. Enrol Your Children in School
Under Australian law, children must attend school until they are 15 years old.

7. Apply for a Driver's Licence
Information on gaining a driver's licence.

[ 本帖最后由 mayl_0209 于 2008-7-5 19:41 编辑 ]

作者: oz指南针团队 时间: 2014-1-23 10:55
标题: 新移民登陆澳洲后需要做的八件事

新移民登陆澳洲后需要做的八件事：

A. 申请税号(TFN)
B. 登记加入Medicare(国民保健)
C. 开立银行帐户
D. 向Centrelink登记
E. 联络健康承诺服务处
F. 报读英语课程
G. 给孩子报名上学
H. 申领驾驶执照

A. 申请税号

(贴主注：不申请税号者将会麻烦多多，比如今后的收入会被以高税率扣缴等)

澳大利亚工作人士需要向政府缴纳所得税。在澳大利亚，如果您有收入就需要有税号 (TFN = Tax File Number)。
税号是发给个人和企业的一个独特号码，用于帮助政府管理税务和其它政府计划。税收用于资助政府计划和服务，如道路、学校和医院。
收入包括从工作中得到的工资或薪酬、由政府发放的津贴，以及包括储蓄帐户的利息在内的由投资中获得的盈利等。

如何申请税号

如果您移民澳大利亚或者持有允许您在澳大利亚工作的临时居民签证，您就可以通过以下方式申请税号:
在澳大利亚税务局 (ATO) 网站上申请(请选择‗个人)，或拨打如下税务局电话申请，或者前往税务局或Centrelink 办事处索取税号申请表。

澳大利亚税务局联系资料
电话 13 2861
在线申请税号个人在线申请登记税号
前往办事处ATO办事处地点

非英语语言的税务信息
网站 www.ato.gov.au

B. 登记加入国民保健 (Medicare)

澳大利亚政府通过Medicare（国民保健）提供医疗费用方面的帮助。政府还通过药品补贴计划(PBS)补贴大部份的药物费用。Medicare 和药品补贴计划（PBS）均由澳大利亚国民保健（Medicare Australia）负责管理。

如果您有资格加入Medicare，就可以立即使用到各种医护服务和计划。这包括公立医院免费护理、获得出院后看护费用方面的帮助，以及受补贴的药品。

务必知道，并非所有移民都有资格获得Medicare 援助。您应该与Medicare 联系，了解自己是否符合资格。

Medicare 有一套英语资料册已经翻译成19 种不同的语言。这套资料介绍了澳大利亚国民保健（Medicare Australia）的计划和服务，说明了获得补助金和付款的资格要求。在您去当地Medicare 办事处时，请记得索取一份，您也可以到澳大利亚国民保健（Medicare Australia）网站查阅。

如何加入Medicare

若要登记加入Medicare，请前往Medicare 办事处并且带上您的护照、旅游证件和永居签证。如果您符合所有登记要求，就会提供国民保健卡号码供您使用。您的国民保健卡将在大约三周后寄给您。

在大多数情况下，您需要支付医疗费，然后从Medicare 领取退款(部份医疗费的退款)。

如果您改变住址，必须通知Medicare。

公立医院的急诊室(即："Casualty"或"Emergency")每天24小时都提供急救服务。

MEDICARE AUSTRALIA（澳大利亚国民保健）联系信息
电话 13 2011

前往办事处Medicare 办事处地点

Medicare 资料册– 具有非英语语言的版本。资料册网站 www.medicareaustralia.gov.au

除国民保健 (Medicare)外，还有许多私人健康保险基金为 Medicare 未包含的服务提供保险，如大多数牙科服务、大多数光学服务以及大多数州和领地的救护车运送。

C. 开立银行帐户

在澳大利亚，人们通常把钱存在银行、建屋协助会或储蓄互助社。大部份的收入，包括工资、薪酬以及政府津贴等都是直接向帐户内支付的。澳大利亚人使用借记卡从银行帐户取钱，并且买东西时多用来付账。

如果您在抵达后六周之内在银行、建屋互助会或信用社开立帐户，通常只需要提供护照作为身份证明。在六周之后，您就需要有额外的身份证明才能开户，如果您没有足够的文件证明自己的身份，可能就会有困难。

把您的税号(TFN)告诉银行，以避免利息被征收较高的税率。

有关银行事务详情，请点击以下链接。
澳大利亚银行家协会
银行帐户基本概要网页www.bankers.asn.au

D. 向Centrelink 登记

有一系列范围广泛的社会保障付款和服务是通过一个名为Centrelink 的政府机构提供的。新抵澳的居民可以向Centrelink 登记，以获得寻工、海外技术认证以及就读有关课程方面的帮助。

根据签证类别，大多数新抵澳居民在有资格领取付款之前都受到等待期的限制。您可以与Centrelink 联系，了解自己是否有资格获得社会保障付款。

如果您符合资格，付款可能会从您与Centrelink 联系之日起发放。如果您想从抵澳当天起领取付款，就必须在入境当天与Centrelink 联系并在14 天内提出申领。

如果您有孩子，就可能有资格获得由政府资助的家庭补助金，帮助支付养育孩子的费用。

Centrelink 还有税号申请表，可以帮助您向澳大利亚税务局递交申请，以免耽误您领取任何付款。

CENTRELINK 详细联络信息
前往办事处Centrelink 办事处地点
新抵澳移民信息移居澳大利亚网页
支持澳大利亚多元文化手册
非英语国家人士可选择您的语言浏览网页
网站 www.centrelink.gov.au

CENTRELINK 服务电话
多语种电话– 仅限 Centrelink 家庭援助局（Family Assistance Office）查询– 使用非英语语言的帮助 13 1202
自助服务 13 6240
就业服务 13 2850
残疾、患病和护理者13 2717
青年与学生服务) 13 2490
在线服务支持13 2307
客户关系 1800 050 004
澳大利亚学徒训练计划13 3633
家庭援助局13 6150

有关 Centrelink 电话号码的完整清单，请浏览Centrelink 网站。

E. 联络健康承诺服务处

如果您应要求在移民与公民事务部(DIAC)海外办事处签了健康承诺表 (Health Undertaking) (815 表)，那么，在您抵达澳大利亚后，您就必须致电健康承诺服务处。

在您联络健康承诺服务处后，他们将会告诉您就近的官方认可门诊部，以方便您进行跟进医疗检查。

健康承诺服务处电话
电话 – 星期一至五东部标准时间上午9 点－下午4 点 1800 811 334

F. 报读英语课程

(AMEP)
学习英语是你在澳大利亚成功定居以及实现目标的首要及最重要的步骤之一。如果你符合资格，AMEP（成人移民英语计划）会给你提供基础英语辅导，帮助你处理日常的社交活动及一些工作所需。

如果你符合资格参加AMEP计划，就可以就读多达510小时的英语课程，或直至你掌握了实用英语，以先达到者为准。如果你是难民或人道理由入境者，在来澳之前曾经有过折磨或创伤等痛苦经历，或只接受过少量正规教育，你或可参加更多英语课程。

你必须在抵澳或获得永久定居资格的三个月内，在当地的AMEP 服务机构登记报读AMEP 课程。你必须在一年内开始上课，否则你可能无法参加AMEP 学习英语。你一旦报读，如果你的家庭、工作或其它责任使你难以前来上课，你可以延迟开始参加英语课程。

AMEP 提供多种不同的学习方式。你可以在日间、夜晚或周末全日制或非全日制上课。课程在城市和乡村地区开课。你可以通过远程学习或在家庭导师的帮助下，在家学习英语。如果你的孩子是学龄前儿童，你的服务机构可以在你上课时为你安排免费的托儿服务。

你的AMEP老师，除了教你英语之外，还会帮助你了解澳大利亚的生活方式以及日常的一些活动，如银行事务、购物、申请工作以及参加社区活动。你的同学的情况跟你类似﹐彼此可以交流一些有用的小窍门。

AMEP 联系资料
电话 13 1881
网站 www.immi.gov.au/amep

英语以外的其他语言AMEP其它语言信息网页找AMEP 英语课程。
英语课程在许多不同地方的学习中心和场所举办。使用以下链接中的地图，寻找离你最近的AMEP 课程和服务机构。

G. 给孩子报名上学

您应该尽快给孩子报名上学。

在澳大利亚，儿童必须从五岁开始上学，一直读完10 年级。读完10 年级的青少年，在年满17 岁之前，必须参加全日制教育、培训或就业 (每周至少25 小时)，或者参加这些综合活动。

H. 申请驾驶执照

在澳大利亚，您必须有驾驶执照才能开车，而且车辆必须向政府登记。无照驾驶以及驾驶未登记车辆属于非法行为。驾驶执照和汽车牌照由州和领地政府颁发。

如果您是永久居民并且有其它国家的有效驾驶执照（无论是英语驾照还是使用官方翻译），大多数州和领地都允许您在入境后的最初三个月内驾驶。

注: 在西澳州和塔斯马尼亚州，这三个月期限是从您获颁永久居留签证时开始，而非从您抵澳时开始。
在这三个月期限之后，如果您想要驾车，您就需要取得适当的澳大利亚驾驶执照。这通常要求您通过一项知识测试、一项路试和一项视力测试。

如果您并不持有另一国家的驾驶执照，您就需要通过驾驶者知识测试，以取得初学者许可证。初学者许可证让您可以学习驾驶。一旦您掌握了适当技能，就可以申请驾驶执照。

-采编自网络

作者: catfelix 时间: 2014-1-23 10:58

作者: stfz 时间: 2014-1-23 20:29

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)