我下载的Netbeans是英文版本，但到了中文版本的操作系统下却又变成了中文。到网上找了下，发现了以下两种方案：

1，修改etc/netbeans.conf文件，在netbeans_default_options里加上两个参数-J-Duser.language=zh -J-Duser.country=US：

Java代码  

1. -J-Duser.language=zh -J-Duser.country=US  

 最后就成为：

Java代码  

1. netbeans_default_options="-J-Duser.language=zh -J-Duser.country=US -J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Dapple.awt.graphics.UseQuartz=true -J-Dsun.java2d.noddraw=true -J-Dsun.java2d.dpiaware=true -J-Dsun.zip.disableMemoryMapping=true -J-Dsun.awt.disableMixing=true"   

然后重启你的Netbeans，看看是不是已经成了英文版本了呢？！

 2，修改快捷方式：

右键打开Netbeans快捷方式的属性窗口，在目标栏里添加 --locale en:US：

Java代码  

1. D:\Programme\netbeans-7.3\bin\netbeans64.exe --locale en:US  

然后用此Netbeans快捷方式打开Netbeans，看看是不是已经成了英文版本了呢？！