《He's Just Not That Into You》里,我最爱的一段台词。
那是名叫Gigi的女生,在误会一个男生喜欢她,
然后表白之后发现是误会,被男生冷嘲热讽之后,说的一段话。
Gigi说:
我也许是太敏感太会小题大做,但至少那意味着我还在乎。
你以为用上这些所有能看透女生的规则你就赢了吗?
你也许不会再受伤,也不会再让自己出糗尴尬,但是你也永远不会再体会到那样的爱。
你不是赢,是孤独。
也许,我做了很多很傻的事情,可是我知道,这样的我会比你更快找到那个对的人。I may dissect each little thing and put myself out there too much,but at least that means I still care .Oh , you think you've won because women are expendable to you ? You may not get hurt or make an ass of yourself that way , but you don't fall in love that way either.You have not won ,you are alone . I may do a lot of stupid shit but I know I'm a lot closer to finding someone than you are.
我相信自己的感觉,總會遇到對的人。