珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 澳洲高考中文难出一定高度！不看看电影，宫斗剧，家庭伦理剧根本答不出！ [打印本页]

作者: T2_C 时间: 2016-12-28 16:27
标题: 澳洲高考中文难出一定高度！不看看电影，宫斗剧，家庭伦理剧根本答不出！
来澳洲上学的高中生们，谁会不选中文-----自己母语来加分

然而让大家吃惊的是，澳洲中文高考没你们想的那么简单

澳洲教育委员会很鸡贼，他们将考生分为有中文背景和无中文背景两类。两组学生级别不一样考题难易度自然也有区别，但是都一样的高能，可以说出题老师很有经验。下面几个考试例题让大家感受下澳洲中文考试对考生一万点的伤害
听力

http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/hsc_exams/hsc2012exams/audio/2012-hsc-exam-chinese-beginners.mp3

考试包含阅读理解，阅读，写作，听力四个部分（哎，这个有点雅思的套路嘛）

让大家来感受下澳洲考试深深的套路“走过最远的路，都是考试的套路”

下面这篇文章最后亮了！Shan是男是女？满满的基情四射

　　
还有家庭伦理剧，一位“重男轻女”的爷爷，和一个心机婊的姐姐

（男的孙子？？？孙子还有女的）

他为什么不要我去？？？三个问号，可想而知是多气愤！

“还是我去比较好，我会做的比你好！”这确定是亲姐弟？不是争夺家产大戏？

城城还是太年轻，完全不是花花的对手

不惧男色的学霸，为了好好学习，毅然决然的跟自己男票分手，把自己的妹妹介绍给了自己男票。

那也就是说妹妹跟自己前任好了，就问你尴尬不尴尬？！出题老师是不是看太多吐槽君啊

还有复杂的婆媳关系，“见面礼就一盒巧克力？懂不懂中国文化！哼”看来东东跟安娜的爱情走到了尽头！

友谊的小船说翻就翻！小雪跟夏雨真的是好朋友么？借钱不还，还总迟到？这样的友谊要大大的画个问号？

小编觉得中文卷子里能学到好多知识，比如婚前同居的重要性！“怎么样，不到六个月就离了”

还有听歌答题？哈哈，国内高考怎么没这么时尚呢！笑哭

《朋友别哭》原唱吕方，来看看歌词

看完歌词你能写出作者对生活和朋友之间关系的态度吗？还得从语言技巧方面来回答

小编每个字都认识，怎么合在一起就看不懂了呢？

再来看看说“中国学生只知道学习，没时间玩”哈哈哈，真是Too young，too simple，sometimes naive

文末还有英文注释，想想高考考英文那会，可没有中文注解这么贴心的举动呢

出题老师特别爱用电影桥段来结合着让学生回答问题。就算这些题是出给有中文背景的学生，也有点难吧

电影《刮痧》小编就表示没看过，还有歌曲《妈呀，中国》这都是啥？这25分的大题小编只能狗带

关于《刮痧》的题目还不止一个，老师，您是多爱看《刮痧》啊？

小编发现出题老师对《姨妈的后现代生活》特别情有独钟，小编看了4年的卷子，年年都有这部电影的选段。

这是2007年公映的香港电影，根据燕燕所写的同名小说《姨妈的后现代生活》改编，该片讲述的是一个上海女性在生活中遭遇的种种故事。

虽然出处并不影响出题，但是文里“瘪三”是上海特色方言和词汇，确定这是要给没有中文背景的孩子做的？

看完上面那段话，要写一篇日记谈谈对当代社会中人们价值观的变化感受，就给两句话，哪来的感受？

雅思作文题都没有这么深刻，小编忍不住有些心疼这些澳洲的考生们

这些题作为纯正的中国人也有点蒙吧....

《何处是归程》是中国新生代女作家黎阳的代表作

文化底蕴这么深，小说选段信手拈来，小编真的吓的合不拢嘴，怀疑自己的中文水平

一言不合就让你结合电影《山楂树之恋》从作品的内容，语言特色和电影技巧来分析

澳洲高中生语文底蕴看来不简单

小编表示都没有拜读过《何处是归程》这本书，澳洲高中生都可以随随便便结合着写了

写作也是不出意外的难，各种议论文，说出你的想法之类的。真的一点也不亚于中国高考！

小编看完人家的试卷，只能说，以后再也不敢在大街上说别人的坏话了，毕竟你也不知道哪个外国人能听懂中文！

小编T2_C 取材自boardofstudies 新闻媒体转载时请注明出处和本文链接。未在文章页面明显位置提供原文连接的，本站将保留追究法律责任的权利。

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)