珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 美媒盘点2014年中国6个网络热词 [打印本页]

作者: 王大发财 时间: 2014-12-19 16:41
标题: 美媒盘点2014年中国6个网络热词
本帖最后由王大发财于 2014-12-19 16:41 编辑

据参考消息19日报道，美国“石英”财经网站前几天殷勤的为中国网友做了一个盘点，叫《中国2014年网络用语透露希望和恐惧》。总结了6个今年的“网络爆款”，还煞有介事地给每个网络热词配了几段解释。看完这盘点，得先对美媒鞠躬说声“辛苦了”，小编还想问问，专业黑啥意思你们肯定也是造的吧？

习大大

习近平主席的这个昵称最初于去年出现在中国的微博上，后来进入主流媒体，成为中国国家媒体与普通公民的常用语。

这个词使习近平显得平易近人，这正是他担任中共领导人以来一直追求的，但也含有一种家长式的权威。马萨诸塞州史密斯学院的历史学教授丹尼尔•加德纳对《纽约时报》的博客“看中国”栏目说，“大大”的称呼把他刻画成家长式的形象。

小苹果

这是哪里政治不正确

娱乐组合“筷子兄弟”推出的这支曲调复古的歌曲是中国版本的《江南style》。它讽刺、古怪，朗朗上口到令人讨厌的地步，还有政治上不正确的MV画面：两名男歌手貌似没穿衣服，只戴金色假发扮成亚当和夏娃，朝鲜战争的画面，一个年轻姑娘整容手术失败结果很恐怖等等。

康师傅

康师傅是中共中央政治局常委周永康的绰号，来自一种流行的方便面品牌。周永康是在习近平反腐运动中被打的“老虎”之一，于今年7月被立案审查。

周永康被立案审查前几天，人民网发布了一篇关于多种做面条的方法的文章，微博用户有先见之明地调侃说这是在讨论周永康案。一位博主写道：“那一碗泡了很久的方便面终于出锅了。”12月5日，周永康被开除党籍。

APEC蓝

APEC会议雁栖湖

当中国采取各种手段确保上个月来北京参加亚太经合组织（APEC）会议的领导人享受到洁净空气时，北京居民却批评这样的努力，认为这表明中国官员有能力清除空气污染，但缺乏相应的意愿，除非来了各国领导。APEC在中国网民那里有了新的含义：“Air Pollution Eventually Controlled”（空气污染终于控制住了）。

现在APEC蓝被用来想着美丽但短暂的事物。

你懂的

你懂的~

这个短语最初是全国政协一位发言人（指吕新华——观察者网注）今年3月在回答记者有关周永康是否接受腐败调查的问题时使用的。这位官员避免直接回答，而是从本质上证实了大家的猜测，他说：“我们严肃查处一些党员干部，包括高级干部严重违法违纪的问题，向全党全社会表明，我们所说的‘不论是什么人不论其职位有多高，只要触犯了党纪国法，都要受到严肃的追查和严厉的惩处’，绝不是一句空话。我只能回答成这样了，你懂的。”

自干五

网民用“自带干粮的五毛”（自干五）指对中国政府无条件的支持且不求回报的宣传者。

中国政府试图给这个词加上积极的解释，《光明日报》最近发表的一篇文章称，“自干五”是“自觉地遵守并践行社会主义核心价值观，其行为无疑充满正能量。”（观察者）

作者: catfelix 时间: 2014-12-19 20:26

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)