珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 神翻译：请在一米线外等候 [打印本页]

作者: hello大宇 时间: 2014-12-15 00:44
标题: 神翻译：请在一米线外等候
西安北客站候车大厅，公共标语“请在一米线外等候”被翻译成 “Please wait outside a noodle”。在西安上学的外国留学生也被弄蒙了。专家表示，“米线”的翻译错得离谱了，应该是机器翻译的。

作者: stfz 时间: 2014-12-15 09:04

作者: lara28 时间: 2014-12-15 17:23

作者: catfelix 时间: 2014-12-15 20:04

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)