珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 平安夜要吃苹果？这是中国人自创的 [打印本页]

作者: yangben168 时间: 2013-12-25 09:13
标题: 平安夜要吃苹果？这是中国人自创的
本帖最后由 yangben168 于 2013-12-25 09:13 编辑

今天是西方传统节日圣诞节，而昨晚就是所谓的平安夜了，每年这个时候大街上都会突然出现很多商贩在叫卖一个个包装精美的高价苹果，各个大学附近的商业街上尤是如此。

平安夜吃苹果，这可不是西方人的传统，如果你用英文关键字在google上搜索这事，反而会看到很多在华的外国人在网上问为什么会在平安夜收到包装精美的苹果。

其实平安夜吃苹果这事完全是中国人自创的，而这个习俗形成的原因有三种说法：

一、从港澳台的留学生中传来的。时间大约是80年代初期，地点是广州或厦门，当时改革开放刚开始，从港澳台来的留学生不多，中国社会的物资也不丰富，他们中的部分人有过圣诞节的传统，但没有火鸡也没有圣诞大餐，有钱也买不到些什么东西。12月市面上只有苹果这种水果卖，于是他们就吃苹果庆祝。

二、从中国的大学生中流传开的。时间大约是80年代中，地点是广州或武汉。这些人是当时的天之骄子，他们有机会接触外国留学生、外籍教师，了解一些外国的文化传统，于是也过起了圣诞节，但是他们将圣诞节理解为外国人的新年，所以就在这个节日里添加了中国的传统元素，在平安夜吃苹果取意平平安安。

三、从卖苹果的小贩中流传开的。时间是90年代中，地点基本遍布全中国，原因是外来的水果大量流入中国市场，价格便宜，而本土生产的苹果泄销，于是贩卖苹果的商人就借平安夜卖苹果，于是这个平安夜吃苹果的中国传统就产生了。

昨天晚上你吃苹果了吗？（驱动之家）

作者: lvronaldo 时间: 2013-12-25 12:42
呵呵呵呵

作者: catfelix 时间: 2013-12-27 12:02

欢迎光临珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/)