珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网

标题: 最新神曲惊现:Chinese food [打印本页]

作者: yangben168    时间: 2013-10-16 16:33
标题: 最新神曲惊现:Chinese food
本帖最后由 yangben168 于 2013-10-16 16:34 编辑



你觉得Rebecca Black的《Friday》已经挺让你反胃了是吧?那听Alison Gold的《Chinese Food》绝对能让你吐血,这就是直奔史上最烂而去的节奏啊!

我不得不承认,它就是传说中的最后一根稻草了。从今天起,谁再跟我说“做音乐的也有三观”,我跟谁急!

说实话,上次Rebecca Black的单曲《Friday》已经给一大批人留下心理阴影了,不幸围观过的群众好不容易才慢慢忘了这场噩梦,现在另一个脑残儿童又发布了这首更具竞争力的神曲,不给留活路了是不是?

这首新神曲的全部内容就是讲一小萝莉迷上了中国菜。曲子大部分是自动合成的电子乐,歌词呢,一句话描述就是糙的和《Play School》一个智力水平。

Chinese Foodhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=wWLhrHVySgA

如果你是一个人看,为避免你受到惊吓(不是危言耸听),我先帮你预习一下副歌部分:

“我爱中国菜,一见我就High。我爱炒饭,我爱汤面,我爱炒面,炒面-面-面-面-面!”

没开玩笑哦,真的有高手才子能写出这样的神来之笔哦。

MV里还直接配上了字幕,不过是用好几种语言不断切来换去。好吧,配中文的那几句还能凑合着猜个大概,其他的嘛...导演您自己看得懂吗?




主歌的第一节也是绝世好词:

“成球后,我去泡吧(译者:这是字幕原文,汗!)。我肚子很饿,我在街上走着,我越来-越来-越来-越来-越来-越郁闷,郁闷!饭馆突然出现,香味四处飘散。那就是中国菜,那就是我最爱,我越来-越来-越来-越来-越来-越想吃饭!”

顺便插一句,尼玛14岁(只小不大)你就去泡吧?不怕警察叔叔抓?

后面还出现了更扯的,Alison和一个cosplay熊猫的壮男成了纯洁的好朋友。其实这家伙就是Patrice Wilson,Ark Music Factory的CEO,制作此类神曲的专家。Rebecca Black就是他发掘的。

Fridayhttp://www.youtube.com/watch?v=kfVsfOSbJY0&feature=player_embedded

相比《Friday》彻头彻尾的傻,《Chinese Food》则是完全的莫名其妙,还把各种陈年冷饭翻出来一顿猛炒:艺妓装啦,敲锣啦,福饼等等。更别提一个成年人穿熊猫装偶遇萝莉的桥段了。

鉴定完毕,无力吐槽了,语死早。


原文翻译作者:parrot (oursteps)



http://www.news.com.au/entertainment/music/you-thought-rebecca-black-was-bad-here8217s-alison-gold-with-her-contender-for-the-worst-song-ever-8216chinese-food8217/story-e6frfn09-1226740435654




作者: lvronaldo    时间: 2013-10-16 17:59
我倒....
作者: 干巴爹    时间: 2013-10-16 18:23
  领教了
作者: stfz    时间: 2013-10-16 19:18

作者: MIKKO    时间: 2013-10-16 21:07
本帖最后由 MIKKO 于 2013-10-16 22:30 编辑

http://www.youtube.com/watch?v=wWLhrHVySgA很遗憾,5万多差评。。。。
还有,NO 旗袍,汉服才是国服,需要多弘扬啊!!!我发现好多白人总是把和服当做汉服。。。。


作者: blanc3377    时间: 2013-10-16 22:09

作者: cottoncandy    时间: 2013-10-17 14:31

作者: 风君子    时间: 2013-10-17 15:46
受不鸟这个,什么玩意儿




欢迎光临 珀斯BBS-珀斯论坛_珀斯租房_珀斯中文网_珀斯华人社区_信息平台_信息帮转_Perthbbs.com中文网 (http://ded2079.smartservers.com.au/) Powered by Discuz! X3.2